Мільйонер із нетрів (Slumdog Millionaire): огляд фільму Денні Бойла

Рік: 2008
Режисер: Денні Бойл (співрежисерка - Лавлін Тандан)
Сценарій: Саймон Бофой
У ролях: Дев Патель, Фріда Пінто, Мадхур Міттал, Аніл Капур, Ірфан Хан
Жанр: драма
Основа: роман «Q & A» Вікаса Сваруп (2005)

«Мільйонер із нетрів» (Slumdog Millionaire) - британська драма Денні Бойла про хлопця з мумбайських нетрів, який доходить до фіналу індійської версії телевікторини «Хто хоче стати мільйонером?». Діалоги звучать англійською та гінді. Прем’єра фільму відбулася 30 серпня 2008 року на кінофестивалі в Телуриді. У Великій Британії стрічка вийшла в прокат 9 січня 2009 року, а в Індії - 23 січня 2009 року.

Основа і зйомки

Денні Бойл до цього зняв «Трейнспотінг» (1996) та «28 днів потому» (2002). «Мільйонера із нетрів» він ставив разом із співрежисеркою Лавлін Тандан, яка також писала діалоги гінді.

Сценарій написав Саймон Бофой за романом «Q & A» дипломата й письменника Вікаса Сваруп, виданим 2005 року. Сваруп працював індійським дипломатом, а «Q & A» став його першою книжкою. За довідкою англомовної Вікіпедії, книжка розповідає про молодого офіціанта з Мумбаї на ім’я Рам Мохаммад Томас, якого звинувачують у шахрайстві після виграшу у вікторині. У фільмі змінено героя й сюжет: головним героєм став Джамал, а Салім - його брат, тоді як у романі це друг Рама.

Продюсером картини був Крістіан Колсон, музику написав А. Р. Рахман, оператором працював Ентоні Дод Мантл. За даними Вікіпедії, зйомки пройшли в Мумбаї й почалися 5 листопада 2007 року. Фільм виробили компанії Celador Films і Film4 Productions; міжнародним прокатом займалася Pathé, а в США права після закриття Warner Independent Pictures розділили Fox Searchlight і Warner Bros. Бюджет фільму становив 15 мільйонів доларів, а касові збори в світі - близько 378 мільйонів.

Сюжет без спойлерів

Вісімнадцятирічний Джамал Малік із мумбайських нетрів стоїть за одне запитання до головного призу індійської версії «Хто хоче стати мільйонером?». Його заарештовують за підозрою в шахрайстві. На допиті Джамал розповідає історію свого життя. Кожне запитання вікторини зв’язане з епізодом його дитинства й юності, який і дав відповідь.

У цій історії з’являються брат Салім і Латіка, з якою Джамал знайомий із дитинства. Картина чергує допит, студію вікторини й спогади героїв, тому глядач весь час складає пазл.

Актори

Дорослого Джамала зіграв Дев Патель, Латіку - Фріда Пінто, Саліма - Мадхур Міттал. Ведучого вікторини Према Кумара грає Аніл Капур, інспектора поліції - Ірфан Хан. Юних героїв зіграли Аюш Махеш Кхедекар і Танай Чхеда (Джамал), Рубіна Алі (Латіка) та інші.

Нагороди й критика

На 81-й церемонії «Оскар» 22 лютого 2009 року фільм отримав 10 номінацій і 8 статуеток. Саймон Бофой нагороджений за адаптований сценарій, Денні Бойл - за режисуру, а А. Р. Рахман - за музику й разом із автором тексту Ґульзаром за пісню «Jai Ho». Загалом нагороди були такими: за найкращий фільм, режисуру, адаптований сценарій, операторську роботу, монтаж, музику, пісню («Jai Ho») та звук. Крім того, за даними Вікіпедії, стрічка отримала 7 премій BAFTA (включно з найкращим фільмом) і 4 «Золоті глобуси», серед яких найкращий драматичний фільм.

Критики поза Індією загалом оцінили картину високо: на Rotten Tomatoes, за даними Вікіпедії, її рейтинг становить 91%. Премія американських кінокритиків Critics’ Choice дісталася їй у п’яти з шести номінацій. В Індії та серед діаспори її приймали по-різному. Газета Hindustan Times назвала фільм ударом по самоповазі індійців, режисер Адур Ґопалакрішнан - «антиіндійським», а дослідниця Міту Сенгупта ставила під сумнів те, як у ньому показано міську бідність.